Letter from The U.K.

‘Anti-Americanism’ revisited: A Memory of Two Playwrights

by Michael Faulkner – January 11, 2009

On December 24th 2008 Harold Pinter died. I must admit to being deeply saddened by his passing. The obituaries were fulsome in their praise and respect for a man who was widely regarded as Britain’s greatest living playwright. It is hard to grasp the fact that the description is no longer accurate. For nearly fifty years his unique contribution to the theatre had been acclaimed by critics and audiences alike. Just as the cerebral and didactic plays of Shaw in the first half of the twentieth century inspired the adjective Shavian, so, during the second half, the term Pinteresque came to describe the strange poetic power Pinter drew from everyday conversation and brooding, pregnant silences. It may be said without doubt that his reputation is secure and his work will endure as long as the theatre survives.

The same may be said of that other great English language playwright who died almost four years ago: Arthur Miller. When Miller died in February 2005 I felt the same sadness as on hearing of Pinter’s death just a few weeks ago. I am not a student of the theatre, much less a theatre critic, and I do not propose to compete with those whose knowledge and expertise I cannot match. I can only reflect on what these writers have meant to me. I cannot even pretend to be a regular theatre-goer. One reason for this is that the London West End theatres have, for many years now, been swamped with musicals, some of which run for years. At present, 50% of them are staging musicals. They have no attraction for me. During the course of a year there may be half a dozen plays that I want to see. This admission is not intended as a serious judgement of the contemporary theatre. It is a subjective matter of taste.

The work of the two playwrights differs greatly in style and content. Miller’s plays probed deeply into the social fabric of post war American society, exposing the illusory nature of the ‘American Dream’ and the devastating impact the end of illusions could have on those who pursued it. These were the themes of his earliest dramas such as All My Sons and Death of a Salesman. The allegorical treatment of the McCarthyite witch-hunts in The Crucible, was his greatest achievement. To my mind there is nothing elusive about these plays. They are Ibsenian  in the sense that that the dramatic events being enacted have crucial antecedents of which audiences only become aware as the play progresses, and that at the end of the drama they are compelled to continue the imaginative pursuit of those events as they may, or may not, have been resolved after the curtain has fallen.

Pinter’s plays are compelling in a very different way. It is not difficult to understand and identify with the characters Miller creates in such plays as All My Sons and Death of a Salesman even as they lead us to recoil from acts we may consider reprehensible or irrational. Pinter’s characters in plays such as The Caretaker and The Homecoming, while readily recognisable as people of a type we have all met, interact with each other in ways that seem bizarre. Dialogue, though starkly naturalistic, and often hilariously funny, bespeaks a terrifying alienation in which, it seems, communication is impossible. Our laughter is tinged with guilt as we realise that what appear to be the most mundane interactions are tragic – and, furthermore, that such alienated discourse may be witnessed every day in real life. Pinter’s ‘pregnant silences’ speak as loudly as his words.

Politics and Drama

Most of Miller’s plays are obviously political in a way that most of Pinter’s are not. Yet, Pinter, like Miller, was a political activist. His later plays such as Ashes to Ashes, One for the Road and Party Time do deal with torture and state sponsored violence. Pinter was Miller’s junior by fifteen years, but their backgrounds were in some ways similar. They were both Jewish. Miller, whose childhood in New York was profoundly influenced by the impact on his family of the Depression, was radicalised in the 1930s. Pinter, born in 1930, grew up in London’s East End and became radicalised as a teenager after the war by his experience of anti-Semitism during the resurgence of Mosley’s fascist movement on London’s streets. The two men became friends. In 1985 these world famous playwrights combined their efforts in the campaign for human rights when they flew together to Turkey as representatives of the international writers’ association, Pen, of which Miller was president, to support the Turkish Peace Association, whose leaders faced a show trial at the hands of the military junta. Pinter and Miller, who vigorously defended the TPA, were thrown out of a banquet at the U.S. embassy in honour of the Pen delegation.

There were other, less observed, similarities in the lives of the two men. Both married (for the second time in each case) women who were celebrities in their own right. Miller was famously married to Marilyn Monroe and Pinter to Lady Antonia Fraser, with whom he remained until his death. Both were at home within their respective establishments. Both devoted part of their time to writing for the cinema and both were noted for their strong support for actors. Miller, who always had enthusiastic audiences in Britain, spent much time here in the 1990s encouraging young actors and students at the Young Vic theatre. Pinter was himself an accomplished actor who appeared in some of his own stage and film productions. 

The ‘Anti-Americans’

Both Miller and Pinter have faced accusations that they were either ‘un-American’ or ‘anti-American’ – the two terms of abuse amount to the same thing. During the late 1940s and early 1950s Miller’s plays, All My Sons, and Death of a Salesman, were denounced as anti-American, communist propaganda. In 1956 he faced jail for refusing to co-operate with HUAC. It is likely that his marriage to Marilyn Monroe was the only thing that saved him from a jail sentence. For the rest of his life he was a consistent opponent of U.S. support for repressive regimes around the world. He opposed the Vietnam War and more recently, the invasion of Iraq. In defiance of the U.S. government’s blockade, in 2000 he visited Cuba and had a memorable meeting with Fidel Castro. To apologists for U.S. foreign policy over the past decades, and particularly to supporters of the Bush administration, Miller was obviously anti-American.

The same accusation has been thrown at Pinter, though, curiously, his equally vociferous opposition to British foreign policy has not led to charges that he was anti-British. Pinter’s criticism of Blair and Bush pulled no punches. He considered them both to be war criminals. This led those journalists and politicians who supported the Iraq war to dismiss Pinter derisively as a muddle-headed, naive anti-American. His critics included a handful of erstwhile left-wing journalists who cheered Bush’s invasion of Iraq. Pinter didn’t tolerate fools easily, and, during recent years under the strain of the encroaching illness that was finally to kill him, he used every opportunity to speak out against those responsible for launching wars of aggression and violating human rights. To the obvious embarrassment of the Blair government and its supporters, in 2005, the year of Arthur Miller’s death, Harold Pinter was awarded the Nobel Prize for literature. Too ill to travel to Stockholm, he recorded his acceptance speech which was played at the ceremony. Because it was not widely publicised (the BBC virtually ignored it), it is worth quoting some of hardest-hitting passages from the speech.

“As every person here knows, the justification for the invasion of Iraq was that  Saddam Hussein possessed a highly dangerous body of weapons of mass destruction, some of which could be fired in 45 minutes, bringing about appalling devastation. We were assured that was true. It was not true. We were told that Iraq had a relationship with Al-Qa’ida and shared responsibility for the atrocity in New York of 11 September 2001. We were assured that this was true. It was not true. We were told that Iraq threatened the security of the world. We were assured it was true. It was not true…….                                                                                                            

The United States no longer bothers about low intensity conflict. It no longer sees any point about being reticent or even devious. It puts its cards on the table without fear or favour. It quite simply doesn’t give a damn about the United Nations, international law or critical dissent, which it regards as impotent and irrelevant. It also has its own bleating little lamb tagging behind it on a lead, the pathetic and supine Great Britain.”

What could those in power in the United States and Britain say to Arthur Miller and Harold Pinter, probably the two greatest playwrights in the English language of the second half of the twentieth century?  When Miller died I remember wondering whether we would hear anything, any word of appreciation for this great ambassador for all that was best in the United States, from George W. Bush. Nothing. Stony silence.

Harold Pinter’s death was announced by the BBC on Christmas Day, shortly before the broadcast of the Queen’s message to the nation. In death, the playwright got a last laugh by upstaging Her Majesty. Would there be any note of appreciation from the Prime Minister at the passing of this, Britain’s greatest playwright? Not surprisingly, there came not a word from 10 Downing Street.

Post Script.

It has just been announced that Pinter’s family would like there to be a memorial to him placed in Westminster Abbey, at Poets Corner. Many famous playwrights, poets and writers are buried or commemorated there.  But, there is already opposition to it. A spokesman for the Abbey is reported to have said that “Pinter’s anti-religious views mean that it would not be appropriate.”  A rather surprising objection given that in addition to such as Chaucer, Dickens and Hardy, Lord Byron and Shelley, hardly known for their piety, also have plaques to their memory.  TPJmagazine

print     email article